Misstro gör oro.
Betydelse
Att misstro andra skapar onödig oro och ångest. Den som ständigt misstänker omgivningen plågar sig själv med bekymmer.
På engelska
“Suspicion is the poison of the soul.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Distrust makes anxiety.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han kunde inte sluta att misstro sina vänner, och ju mer misstro gör oro växte hans inre ångest.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
Fåret bär icke ullen åt sig självt.
Vad man producerar eller bidrar med går till andra, inte till en själv. Arbete och resurser skapar värde för omgivningen.
Inbillning är värre än pesten.
Inbillade sjukdomar och bekymmer plågar människan mer än verkliga — oro och fantasier förvärrar lidandet onödigt.
Fler ordspråk
Far i mak, så hinner du säkrast fram.
Gå i lugnt, stadigt tempo — det är det säkraste sättet att nå målet. Brådska leder ofta till misstag och förseningar.
Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt.
Den som blandar sig i andras angelägenheter riskerar att orsaka sig själv skada eller lidande.
Det lilla är det storas begynnelse.
Små saker leder till stora resultat — varje stor bedrift börjar i det lilla.
Andra uttryck att utforska
ha ett finger med i byken
Vara inblandad i eller påverka något, ofta i smyg eller utan att det är självklart att man bör vara det.
idiomhandla i god tro
Agera utifrån ärlighet och utan vetskap om att något är fel eller olagligt — tro att man gör rätt.
idiomi rad
(idiomatiskt) efter varandra, i följd
idiom