Den god husfrid hava vill, han göre vad hustrun råder till.
Betydelse
Den som vill ha fred och harmoni i hemmet bör följa sin hustrus råd och önskemål.
På engelska
“He who would have peace at home must do as his wife says.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: He who wishes to have good household peace, let him do what the wife advises to.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •'Den god husfrid hava vill, han göre vad hustrun råder till', säger man när en man lyckas hålla hemmet i harmoni genom att respektera sin fru.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Husfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.
Råd är lättare att giva än taga.
Det är enkelt att ge råd till andra, men svårare att själv följa goda råd när man befinner sig i situationen.
Fler ordspråk
Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.
Skyller ifrån sig och ger en absurd ursäkt för ett misslyckande som beror på en själv.
Där ingen åklagare är, finnes heller ingen domare.
Utan anmälan eller anklagelse sker ingen rättslig prövning — brott som ingen rapporterar förblir ostraffade.
Olyckan kan även göra klokt folk rådlöst.
Även kloka och erfarna människor kan bli förvirrade och handlingsförlamade när olyckan drabbar dem.