Gå/åka på pumpen
Uttrycket "gå/åka på pumpen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå/åka på pumpen" betyder att misslyckas, gå i konkurs eller drabbas av motgång. något går snett och slutar illa..
Exempel
- •Företaget gick på pumpen när marknaden kollapsade och alla investerare drog sig ur.
- ✓Fungerar när: När något misslyckas, konkurs inträffar eller något går helt snett.
- ✗Fungerar inte när: När något lyckas bra eller utvecklas positivt för någon.
Ursprung och bakgrund
Från gamla mekaniska pumpar som slutade fungera eller gick sönder – något som inte längre kan användas eller fungerar. Uttrycket härstammar från mekanik.
Liknande uttryck
få/ta en ända med förskräckelse
Något slutar illa eller katastrofalt, ofta efter att ha gått snett på ett dramatiskt sätt.
gå i putten
Misslyckas, gå under eller gå i konkurs. Något som inte lyckas eller förstörs helt.
gå i stöpet
Misslyckas, gå snett eller falla igenom — en plan eller ett projekt som inte lyckas utan istället strandar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Styra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
ordsprakKullig oxe kan också stångas.
Även den som verkar harmlös eller saknar uppenbara vapen kan vara farlig. Underskatta inte någon.
ordsprakPå klorna igenkännes lejonet.
En persons sanna karaktär, skicklighet eller kvalitet avslöjas genom deras typiska kännetecken eller handlingar, även i detaljer.
ordsprak