Gå i putten
Uttrycket "gå i putten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå i putten" betyder att misslyckas, gå under eller gå i konkurs. något som inte lyckas eller förstörs helt..
Exempel
- •Företaget gick i putten när marknaden kraschade.
- ✓Fungerar när: När något misslyckas helt eller förstörs på ett slutgiltigt sätt
- ✗Fungerar inte när: När något bara försämras tillfälligt eller är ett mindre missöde
Ursprung och bakgrund
Från golf – putten är det avslutande slaget. Bildar på något som hamnar slutgiltigt i hålet. Uttrycket härstammar från golf.
På engelska
“go belly up”
Ordagrant: go into the pot
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
(benämning på) det nazistiska Tyskland
Få silkessnöret– Få en uppmaning att säga upp sig. Att få ett uppdrag som man får sparken efter, om man inte klarar av det. Kommer av ett faktiskt bruk i det gamla Osmanska riket, där en misshaglig ämbetsman kunde få ett silkessnöre som uppmaning att ta livet av sig.
under timmarna efter midnatt
Andra uttryck att utforska
Pruta nätt och betala rätt gör bästa sätt.
Att förhandla lite om priset och sedan betala det överenskomna beloppet utan krångel är det bästa tillvägagångssättet vid handel.
ordsprakKärleken gör själva stenen vek.
Kärleken har sådan kraft att den mjukar upp även det hårdaste hjärta — ingenting är för hårt för kärlekens påverkan.
ordsprakGenvägar är senvägar.
Att ta genvägar leder ofta till misstag och merarbete, så man kommer fram senare än om man gjort det ordentligt från början.
ordsprak