Få/ta en ända med förskräckelse
Uttrycket "få/ta en ända med förskräckelse" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få/ta en ända med förskräckelse" betyder att något slutar illa eller katastrofalt, ofta efter att ha gått snett på ett dramatiskt sätt..
Exempel
- •Projektet fick en ända med förskräckelse när huvudinvesteraren drog sig ur och budgeten kollapsade.
- ✓Fungerar när: När något slutar katastrofalt eller tragiskt efter en redan svår process.
- ✗Fungerar inte när: När något slutar väl, normalt eller för mindre allvarliga problem.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver ett dramatiskt och fruktansvärdt slut. Ursprunget är osäkert, möjligen från nautisk eller militär sammanhang där 'ända' kan betyda slut eller ända. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
gå/åka på pumpen
Misslyckas, gå i konkurs eller drabbas av motgång. Något går snett och slutar illa.
dra något gammalt över kammen
Att ta upp något som redan har sagts eller redan är känt, ofta på ett tjatig sätt.
en otrevlig figur
En person som uppför sig illa, är obehaglig eller osympatisk i sitt sätt att vara.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det tar sig, sa pojken om skrikandet.(Halland) (SVO)
Ironiskt om något som förvärras men beskrivs som om det går framåt — skrikandet tilltog, men pojken kallade det framsteg.
ordsprakStillastående vatten blir snart stinkande.
Den som inte utvecklas eller förändras stagnerar och försämras. Rörelse och förnyelse är nödvändigt för att hålla sig frisk och levande.
ordsprakMan kan inte se skogen för alla träd.
När man fokuserar för mycket på detaljer missar man helheten.
ordsprak