Femte hjulet under vagnen– I vägen eller överflödig.
Uttrycket "Femte hjulet under vagnen– I vägen eller överflödig." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Femte hjulet under vagnen– I vägen eller överflödig." betyder att i vägen eller överflödig..
På engelska
“In the way”
Ordagrant: The fifth wheel under the wagon
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han kände sig som femte hjulet under vagnen när alla andra hade uppgifter att göra.
- ✓Fungerar när: Då man är överflödig, i vägen, eller inte behövs i en grupp.
- ✗Fungerar inte när: Då något är nödvändigt och värderat i gruppen.
Ursprung och bakgrund
En vagn behöver bara fyra hjul. Det femte är överflödigt och tar bara plats. Uttrycket beskriver något eller någon som inte behövs. Uttrycket härstammar från transport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
fara å färde
överhängande eller närvarande fara; bokstavligen fara på vägen eller under färd
(inte veta vart man skall) gå
Vara så förvirrad, skamsen eller obekväm att man inte vet hur man ska bete sig eller var man ska ta vägen.
visa ngn på dörren
Be någon att lämna, avvisa eller avskeda någon. Man ber personen gå och visar vägen ut.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Friskt mod gör friskt blod.
Positivt sinnelag och mod stärker kroppen och hälsan — en god attityd påverkar det fysiska välmåendet.
ordsprakLjuga som en häst travar– Att man hejdlös berättar lögner tills det blir absurt
Att man hejdlös berättar lögner tills det blir absurt
liknelseMan bör inte hava en hund till ovän.
Även en till synes obetydlig fiende kan ställa till problem — undvik att skapa onödiga ovänner.
ordsprak