På klorna igenkännes lejonet.
Uttrycket "På klorna igenkännes lejonet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På klorna igenkännes lejonet." betyder att en persons sanna karaktär, skicklighet eller kvalitet avslöjas genom deras typiska kännetecken eller handlingar, även i detaljer..
Exempel
- •På hans försök att dölja sitt ursprung igenkändes lejonet - hans dialekt och manerer avslöjade allt.
- ✓Fungerar när: När karakteristiska detaljer eller egenskaper avslöjar något större eller någons sanna natur
- ✗Fungerar inte när: Då man dömer utan tillräckliga bevis eller karakteristiska drag att grunda sitt omdöme på
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från antikens fabel-tradition. Lejonet är djungels konung, och dess klor är dess mest karakteristiska och fruktade vapen - det som gör det unikt igenkännligt. Uttrycket härstammar från fabel.
Liknande uttryck
Av ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen.
Som man känner metallens kvalitet på klangen, avslöjar en persons tal deras karaktär och förmåga.
Den som stulit en gång, är en tjuv.
Den som begått ett brott, även en enda gång, betraktas som kriminell — förflutna handlingar stämplar en persons karaktär för alltid.
Kläderna göra icke mannen.
En persons värde avgörs inte av yttre attribut eller utseende, utan av karaktär och handlingar.
Fler ordspråk
Barn leka med nötter och gammalt folk med eder.
Gamla människor svär och använder eder lika lättsinnigt som barn leker med småsaker — var och en har sina egna (åldersbetingade) vanor.
Lätt att dansa, när lyckan spelar.
När allt går bra och lyckan ler, är det enkelt att vara glad och handla — medgång gör livet lätt.
Gör din ovän gott, och bed Gud att han ej lönar dig det.
Visa välvilja mot fiender, men lita inte på att de återgäldar det — deras "tack" kan vara förrädiskt.
Andra uttryck att utforska
området mellan stridslinjerna
Neutralt, farligt eller omtvistat territorium mellan två stridande parter; bildligt: ett konfliktfyllt mellanläge ingen vill befinna sig i.
idiom351269
idiom(med) därmed följande (minskning)
Som en naturlig konsekvens av något som nyss nämnts kommer också en minskning — det som följer logiskt eller oundvikligen därav.
idiom