Styra lusta är dygdeprov.
Uttrycket "Styra lusta är dygdeprov." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Styra lusta är dygdeprov." betyder att att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär..
På engelska
“Self-control is the foundation of virtue.”
Ordagrant: To steer desire is a virtue test.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Att kunna säga nej till sina impulser är en sann dygd – styra lusta är dygdeprov.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om självbehärskning, moral och karaktärsstyrka
- ✗Fungerar inte när: Vid praktiska begränsningar eller naturliga fysiologiska behov
Ursprung och bakgrund
Biblisk och klassisk filosofisk tradition: självbehärskning som bevis på moralisk styrka och andlig frälsning. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Dygdesam kvinna pryder sitt hus.
En kvinna med gott uppförande och moralisk karaktär är en tillgång och prydnad för sitt hem och sin familj.
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Utan frestelse ges ingen dygd.
Dygd och moralisk styrka kan bara bevisas och utvecklas när man frestas att handla fel.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som rätt skriftar, blir ock rätt avlöst.
Den som bekänner sina synder ärligt och fullständigt får också full förlåtelse — ärlighet i plikten ger rättvist utfall.
Bästa musik, när mun och hjärta kväda ett.
Sann harmoni uppstår när ord och känslor stämmer överens — när man talar uppriktigt från hjärtat.
Den som har många järn i elden, bränner några.
Att ha för många projekt igång samtidigt leder oundvikligen till att några misslyckas eller försummas.