Hoppa till huvudinnehåll

Gå åt helvete

Läs om betydelsen och användningen av "gå åt helvete".

Betydelse

(vardagligt) gå dåligt, gå illa

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“go to shit”

(slang, vulgar) To completely fail; to have no result.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gå sin skæve gang”

når något går snett och inte fungerar ordentligt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“Scheiße bauen”

vulgär: einen Fehler machen, versagen

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“voi helvetti”

kirosana, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“aller se faire mettre”

to get lost, to go to hell, to go fuck oneself

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“dra til helvete”

{{kontekst|overf.|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“pójść w cholerę”

to go to hell (to be rendered useless)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“perses olema”

vulgaarne: katki olema, mitte töötama.

Fler automatiska förslag på engelska

“go to shit”Ogranskat förslag

(slang, vulgar) To completely fail; to have no result.

“pave the road to hell”Ogranskat förslag

(idiomatic) To lead to a disaster by acting with good intentions.

“go to shit”Ogranskat förslag

(slang, vulgar) To become much worse.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “gå åt helvete” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska