För all del, ingen orsak!
Uttrycket "för all del, ingen orsak!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för all del, ingen orsak!" betyder att artigt svar på ett tack — det var inget besvär, du behöver inte tacka..
Exempel
- •Tack för att du hjälpte mig igår! – För all del, ingen orsak, det var helt enkelt.
- ✓Fungerar när: När någon tackar för liten hjälp eller tjänst som inte krävde ansträngning.
- ✗Fungerar inte när: När insatsen var stor eller mycket besvärlig; då verkar man omvördsam.
Ursprung och bakgrund
Höflig fras för att nedtonera sin egen insats och visa ödmjukhet i artigt samtal. Uttrycket härstammar från höflighet.
Liknande uttryck
ingen orsak
Artigt svar på ett tack — motsvarar "det var så lite" eller "ingen fara". Betyder att hjälpen inte var något besvär.
som svar på fråga
Något inträffar precis när man behöver det, som om det vore ett direkt svar på ett outtalat önskemål eller behov.
och behöver inte krusa för ngn e. d.
Behöver inte vara underdånig, smickra eller visa överdrivet artigt uppträdande inför någon annan.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Köp i tid, så har du i nöden.
Förbered dig i god tid och köp det du behöver innan nöden uppstår — då har du det när det verkligen gäller.
ordsprakOgräs växer ofta, där vete var sått.
Där man arbetat hårt och skapat något gott, kan också problem och oönskade element uppstå som förstör det goda.
ordsprakSlö som en hösäck
Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.
liknelse