Hoppa till huvudinnehåll

Gå i ett

Läs om betydelsen och användningen av "gå i ett".

Betydelse

ske i ett (alltför) hastigt tempo utan tid till reflektion

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“rush in”

(idiomatic) To act quickly and without due thought

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gå i ét med tapetet”

være selvudslettende; undlade at gøre opmærksom på sig selv

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“auf die Schnelle”

in aller Eile, hastig; ohne Vorbereitung, direkt

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“panna hösseliksi”

kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“aller vite en besogne”

Être expéditif ; agir précipitamment.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå så det griner”

gå fort; gå godt; gå radig

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“na jednej nodze”

swiftly, promptly, pronto

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“kiiresti väsiv”

Kiiresti väsima kalduv.

Fler automatiska förslag på engelska

“rush in”Ogranskat förslag

(idiomatic) To act quickly and without due thought

“in haste”Ogranskat förslag

Too quickly, without careful thought and planning.

“in one go”Ogranskat förslag

(idiom) In a single attempt with no breaks.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “gå i ett” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Gå i ett – betydelse och exempel | Analogier.se