Det ena med det andra
Uttrycket "det ena med det andra" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det ena med det andra" betyder att allt möjligt.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“can have”
كَان مُمكِن
“satse alt på ét kort”
satse alt på én gang
“an allen Ecken und Kanten”
überall, allerorten
“toinen tai toinen”
#{jompikumpi|jompikumpi}#
“tutto e il contrario di tutto”
Tout et son contraire.
“i hvert fall”
i alle fall
“wszystkiego najlepszego”
all the best
“kõigega nõus olema”
Kõigega nõustuma.
Fler engelska motsvarigheter
كَان مُمكِن
everyone, everybody
By any means possible.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
åt fanders
(eufemistiskt) nedtonad variant av åt helvete; till fan, åt helvete
eufemismha väl reda på sig
Vara ordningsam och ha kontroll över sina angelägenheter; sköta sig väl och hålla ordning på sina saker.
idiomFram och åter är det lika långt.
Vägen dit och tillbaka är lika lång — det lönar sig inte att vända, man kan lika gärna fortsätta framåt.
ordsprak