Gå i graven– Upphöra att finnas.
Uttrycket "Gå i graven– Upphöra att finnas." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå i graven– Upphöra att finnas." betyder att upphöra att finnas..
Exempel
- •Det gamla företaget gick i graven när ägaren pensionerade sig.
- ✓Fungerar när: När något upphör att existera eller försvinner permanent
- ✗Fungerar inte när: För tillfälliga avbrott eller temporär pausad verksamhet
Ursprung och bakgrund
Metafor från döden och begravningen. Liksom en död person går i graven, går också gamla traditioner, företag och idéer i graven när de upphör permanent. Uttrycket härstammar från död.
Liknande uttryck
vara tillgänglig
Finnas tillhands och kunna nås eller kontaktas; inte vara upptagen eller borta.
vara nödvändig
Vara oumbärlig eller oundviklig; något som måste finnas eller göras för att ett mål ska uppnås.
sluta strida
Upphöra med kamp eller konflikt; ge upp motståndet och acceptera fred eller nederlaget.
På engelska
“Pass away”
Ordagrant: Go into the grave
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är inte givet, som den fattige förtjänar.
Livet är orättvist — den som arbetar hårt och behöver mest får inte alltid vad hen förtjänar.
ordsprakEn dålig hantverkare skyller på sina verktyg.Martinsson (1996), p. 173
Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.
ordsprak