Dra igång– Börja.
Uttrycket "Dra igång– Börja." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra igång– Börja." betyder att börja..
På engelska
“Get the ball rolling”
Ordagrant: Pull start– Start.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi bör dra igång projektet innan sommaren.
- ✓Fungerar när: När något nytt ska börja eller en process ska initieras.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är igång eller på väg att avslutas.
Ursprung och bakgrund
Från tekniska sammanhang: att 'dra' igång en motor eller maskin för att sätta den i rörelse. Uttrycket härstammar från teknik.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det ena goda förskjuter inte det andra.
Man kan njuta av flera goda saker samtidigt — ett positivt val tränger inte undan ett annat.
ordsprakGå som katten kring het gröt.
Undvika att ta itu med något, kretsa runt ett ämne utan att våga ta det direkt.
ordsprakEn gnutta osaklighet sparar tonvis med förklaringar.Hökby & Åberg (1990), p. 96
En liten överdrift eller slarv med sanningen kan göra att man slipper långa, omständliga förklaringar.
ordsprak