Hoppa till huvudinnehåll

Dra igång– Börja.

Uttrycket "Dra igång– Börja." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Dra igång– Börja." betyder att börja..

Annons

På engelska

“Get the ball rolling”

Ordagrant: Pull start– Start.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Vi bör dra igång projektet innan sommaren.
  • ✓Fungerar när: När något nytt ska börja eller en process ska initieras.
  • ✗Fungerar inte när: När något redan är igång eller på väg att avslutas.

Ursprung och bakgrund

Från tekniska sammanhang: att 'dra' igång en motor eller maskin för att sätta den i rörelse. Uttrycket härstammar från teknik.

Tema: teknik
Annons

Liknande uttryck

Börja på ny kula– Börja om på nytt.

Börja om på nytt.

ta till lipen

Börja gråta; brista i gråt.

Få ändan ur vagnen– Börja handla efter inaktiv period.

Börja handla efter inaktiv period.

Motsatsuttryck

Gräva ned stridsyxan– Sluta fred.

Sluta fred.

slå igen butiken

Avsluta en verksamhet, lägga ner ett företag eller sluta med något helt och hållet.

Relaterade ord

börja

sätta igång, börjades, starta, begynna, sätta i gång

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Dra igång– Börja.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

försök inte!

En avvisande eller varnande uppmaning som säger åt någon att inte ens försöka — antingen för att talaren inte accepterar/tillåter det som antyds, eller (ofta sarkastiskt/uppgivet) för att avfärda någons uttalade avsikt som dömd att misslyckas.

lita på (ngn/ngt)

190506

Andra uttryck att utforska

Egen hand är alltid huldast.

Man litar mest på sig själv och gör saker bäst på egen hand — ingen tar hand om dina intressen bättre än du själv.

ordsprak

Skingrad makt är snart besegrad.

Splittrad och osamlad makt kan lätt besegras — enhet och sammanhållning ger styrka.

ordsprak

Listig som en orm– Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.

Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.

liknelse