Gå krokvägar
Läs om betydelsen och användningen av "gå krokvägar".
Betydelse
försöka nå sitt mål med (tvivelaktiga) indirekta metoder
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“über Stock und Stein”
sich abseits eines festen Weges fortbewegen
“mennä päin prinkkalaa”
epäonnistua (asiasta)
“marche à suivre”
Méthode utilisable pour parvenir au but fixé.
“mot urviseren”
i retning mot klokkehåndbevegelsen
“krok po kroku”
step by step, little by little, gradually
“abstraktselt mõtlema”
Abstraktsioonide abil mõtlema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
An indirect approach.
To attempt to accomplish by indirect means, especially when direct means are proscribed.
Fler idiom
ge en känga
(idiomatiskt) bestraffa mer hårdhänt, fysiskt och brutalt än nödvändigt; med ett grovt tillhygge (skon, kängan) åsamka mer skada med en spark än nödvändigt
sålt taska åt räven
gjort bort sig
inte vara värd ett ruttet lingon
Fullständigt värdelös, utan minsta betydelse eller förtjänst. Lingon är redan små och billiga — ett ruttet sådant är bokstavligen ingenting värt.
Andra uttryck att utforska
Mången bryter ris till sitt eget straff.
Man skapar själv förutsättningarna för sitt eget lidande eller bestraffning genom sina handlingar.
ordsprakHär har du min ärliga hand, sa tjuven.
Ironisk kommentar om någon som utger sig för att vara ärlig trots att deras handlingar eller karaktär motsäger det.
ordsprakAlla är vi barn i början
Ingen föds med kunskap eller erfarenhet — alla måste lära sig från grunden, oavsett hur kunniga de senare blir.
ordsprak