Ge en känga
Läs om betydelsen och användningen av "ge en känga".
Betydelse
(idiomatiskt) bestraffa mer hårdhänt, fysiskt och brutalt än nödvändigt; med ett grovt tillhygge (skon, kängan) åsamka mer skada med en spark än nödvändigt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“give what for”
(transitive, idiomatic) To scold; to punish, especially verbally.
“rive hovedet af nogen”
give nogen en voldsom irettesættelse; skælde nogen ud
“jemanden übers Knie legen”
umgangssprachlich: jemanden körperlich bestrafen
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“en foutre une”
(Argot) (Sens figuré) (Vulgaire) Mettre une gifle ; coller une baffe.
“slå noen ned”
slå til slik at de går i bakken
“dać w kość”
to give a hard time, to beat up (to cause physical or psychological discomfort)
“üha karmimaid meetmeid võtma”
(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, idiomatic) To scold; to punish, especially verbally.
(idiomatic, slang) To punish; to rebuke.
(idiomatic) To admonish or berate; to speak angrily at somebody.
Fler idiom
en fransysk visit
Ett kortvarigt besök där man stannar mycket kort tid, ofta utan att följa sociala konventioner om hälsning och avsked.
(le) i mjugg
Le i smyg eller för sig själv, utan att visa det öppet för andra.
inte en katt
Absolut ingen, inte en enda person. Används för att betona total frånvaro av folk.
Andra uttryck att utforska
nummer två
(förskönande) det att bajsa
eufemismSlutet gott, allting gott
Om något slutar bra spelar det ingen roll hur det gick längs vägen — ett gott slut rättfärdigar allt.
ordsprakAldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
ordsprak