Inte vara värd ett ruttet lingon

Betydelse

Fullständigt värdelös, utan minsta betydelse eller förtjänst. Lingon är redan små och billiga — ett ruttet sådant är bokstavligen ingenting värt.

På engelska

“not worth a damn”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: not be worth a rotten lingonberry

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hela hans skriftliga arbete var inte värt ett ruttet lingon.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

knappast vara värd någonting

Vara nästan värdelös, ha så lite värde att det knappt är värt att nämna.

inte ett spår

Absolut ingenting, inte den minsta mängd eller det minsta tecken på något.

inte ett skapande(s) grand

Absolut ingenting alls; inte den minsta lilla mängd av något.

Relaterade ord

kass, otjänlig, usel, keff, oduglig

futtig, fjuttig, subtil, smärre, pytte

bemärkelse, innebörd, mening, signifikans

vinst, avkastning, profit, vinning

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte vara värd ett ruttet lingon” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

kasta ett getöga på något

läsa nått extensivt

få kål på

(idiomatiskt) döda; förgöra; förinta, förstöra, tillintetgöra, utplåna; slå ut

svaret skyldig

Att inte ha ett svar att ge på en fråga; att stå utan ord eller förklaring, ofta till sin förlägenhet inför andra.

Andra uttryck att utforska

Hederlig förlust är bättre än neslig vinst.

Att förlora med ärlighet och värdighet är mer värt än att vinna genom skamliga eller ohederliga metoder.

den enes bröd (är) den andres död

det som är bra för ngn är dåligt för ngn annan

Ogjordt blir ospordt.

Det som inte görs frågas det inte heller efter — ingen märker vad som aldrig påbörjades.