Gnugga sig i ögonen
Läs om betydelsen och användningen av "gnugga sig i ögonen".
Betydelse
(idiomatiskt) vara förvånad över något osannolikt eller fantastiskt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“gag it”
(informal) A phrase used when someone is stunned by something, often leaving the person speechless, impressed, or amazed.
“gå i spagat over noget”
blive stærkt følelsesmæssigt påvirket af noget
“große Augen machen”
umgangssprachlich: über etwas (Unerwartetes) erstaunt sein; über eine (ungewöhnliche) Person, Sache verwundert sein
“eksoottinen värinä”
jokin jännittävänä tai kiehtovana pidetty ulkomaalainen asia jota toivotaan lisää, usein myös ironisesti käytettynä
“voyez-vous ça”
Interjection marquant une certaine surprise, qui peut aussi bien être admirative, incrédule que scandalisée.
“ha et godt øye til noen”
Like noen spesielt godt; være forelsket
“zrobić wielkie oczy”
to be very surprised
“ahkima ja ohkima”
Mitu korda üllatusest või vaimustusest \"ah\" ütlema.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) A phrase used when someone is stunned by something, often leaving the person speechless, impressed, or amazed.
(archaic) An expression of surprise, outrage, or frustration.
(slang) An exclamation of excitement, surprise, amazement, or shock.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Guldet är aldrig så rött, att det ej går åt för bröd.
Även det mest värdefulla eller välförtjänta guldet förbrukas till slut för att täcka livets nödvändigheter som mat.
ordsprakett stenkast bort
väldigt nära
liknelseIn i en stängd mun kommer ingen fluga.
Tystnad skyddar — håller man munnen stängd undviker man problem, konflikter och att säga något man senare ångrar.
ordsprak