(gå) på bete
Uttrycket "(gå) på bete" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(gå) på bete" betyder att vara ledig, på semester eller tillfälligt borta från sin vanliga plats — som betesdjur som släpps ut på bete..
Exempel
- •Efter ett stressigt år gick Sofia på bete i två veckor för att återhämta sig.
- ✓Fungerar när: När någon är ledig, på semester eller tillfälligt frånvarande från sitt vanliga jobb.
- ✗Fungerar inte när: När någon är närvarande och arbetar aktivt vid sitt vanliga arbete.
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruket där betesdjur släpps ut på betesmark för att vårda sig själva. Överfördes till människor som behöver vila och återhämtning. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
lapp på luckan
En lapp på dörren som meddelar att verksamheten är stängd eller att någon är tillfälligt borta.
göra sig bred
Ta mer plats än nödvändigt, bete sig påträngande eller dominant och kräva uppmärksamhet på andras bekostnad.
ligga för ankar
Vara förtöjd eller stationär på en plats; bildligt: befinna sig i ett tillfälligt stillastående läge utan att röra sig vidare.
Fler idiom
ngt som skall vara hemligt men är allmänt känt
En hemlighet som egentligen alla känner till, trots att den formellt hålls dold eller outtalad.
inte anstränga sig alls (för ngn)
Göra ingenting för att hjälpa eller stödja någon; visa total likgiltighet inför någons behov.
i vredesmod e. d.
I ett ögonblick av vrede, utan att tänka efter — något man gör impulsivt och ångrar senare.
Andra uttryck att utforska
Stort huvud och litet vett.
Någon som verkar viktig eller imponerande men saknar sunt förnuft och klokhet.
ordsprakNär trädet faller, hämtar var och en ved åt sig.
När någon mäktig faller eller en situation kollapsar utnyttjar alla tillfället för egen vinning.
ordsprakDär geten är bunden, gnager hon.
Man utnyttjar och förbrukar det man har tillgång till där man befinner sig — man gör det bästa av sin situation.
ordsprak