Ute i ogjort väder– Att företa något utan tillräcklig anledning.
Uttrycket "Ute i ogjort väder– Att företa något utan tillräcklig anledning." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ute i ogjort väder– Att företa något utan tillräcklig anledning." betyder att att företa något utan tillräcklig anledning..
På engelska
“To go out of one's way”
Ordagrant: Out in unmade weather
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gick ute i ogjort väder när han startade företaget utan en sparad krona eller affärsplan.
- ✓Fungerar när: När man gör något impulsivt utan tillräcklig planering eller saklig grund.
- ✗Fungerar inte när: När man har väl genomtänkt beslut och är väl förberedd för uppgiften.
Ursprung och bakgrund
Sjöfartsmetafor: att ge sig ut på havet utan beredskap för dåligt väder. Ursprung från tid då sjöfarare måste bedöma väderförhållanden. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ogräs växer på den väg som ingen trampar.
Saker som försummas förfaller — relationer, kunskaper eller vägar behöver underhåll för att inte förfalla.
ordsprakMed åren bytas håren.
Med tiden förändras människor — både ytligt och till sin personlighet. Det som var sant om någon förr behöver inte gälla längre.
ordsprakOmsorg är icke sorg.
Att vara noggrann och omtänksam kostar ingenting — försiktighet och omsorg leder inte till bekymmer utan skyddar mot dem.
ordsprak