Ute i ogjort väder– Att företa något utan tillräcklig anledning.
Uttrycket "Ute i ogjort väder– Att företa något utan tillräcklig anledning." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ute i ogjort väder– Att företa något utan tillräcklig anledning." betyder att att företa något utan tillräcklig anledning..
På engelska
“To go out of one's way”
Ordagrant: Out in unmade weather
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gick ute i ogjort väder när han startade företaget utan en sparad krona eller affärsplan.
- ✓Fungerar när: När man gör något impulsivt utan tillräcklig planering eller saklig grund.
- ✗Fungerar inte när: När man har väl genomtänkt beslut och är väl förberedd för uppgiften.
Ursprung och bakgrund
Sjöfartsmetafor: att ge sig ut på havet utan beredskap för dåligt väder. Ursprung från tid då sjöfarare måste bedöma väderförhållanden. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn.
Rykten och lögner sprids vidare och förstoras för varje berättelse — en sanning som förvanskats via vidarebefordran blir till slut en hel historia.
ordsprakMycket borga och gå till rätta är nästa steget till armod.
Att låna ut pengar på kredit och processa i domstol leder snabbt till ekonomisk ruin.
ordsprakNär man fått gult hår, vill man ock ha krusat.
När man fått något, vill man genast ha mer — girighet och otillfredsställelse växer med vad man redan uppnått.
ordsprak