Gamla surdegar– Gamla olösta frågor och problemställningar som orsakar konflikter och bitterhet.
Uttrycket "Gamla surdegar– Gamla olösta frågor och problemställningar som orsakar konflikter och bitterhet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gamla surdegar– Gamla olösta frågor och problemställningar som orsakar konflikter och bitterhet." betyder att gamla olösta frågor och problemställningar som orsakar konflikter och bitterhet..
På engelska
“Old wounds”
Ordagrant: Old sourdoughs
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste lösa gamla surdegar mellan departementerna innan vi kan bygga något nytt tillsammans.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om gamla, olösta konflikter som fortsätter att påverka relationer.
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om nya problem eller positiva samarbeten utan historiska spänningar.
Ursprung och bakgrund
Metaforen kommer från bageri där surdeg blir sur och bitter om den står länge. Gamla olösta frågor blir liknande giftiga och sura. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
till skada för (ngt)
På ett sätt som orsakar skada eller nackdel för något eller någon; till men för.
Bränna sina skepp– Göra en återgång till det gamla omöjlig.
Göra en återgång till det gamla omöjlig.
vara en källa till stark irritation
Något eller någon som ständigt orsakar frustration och irritation hos andra.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Moder, sa fan om krögerskan.(Småland) (SVO)
Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.
ordsprakSprucken klocka har ingen klang.
Något skadat eller trasigt kan inte längre fylla sin funktion eller ge gott resultat.
ordsprakBättre två gånger mätet, än en gång förgätet.
Det är bättre att kontrollera något en gång extra än att missa något viktigt genom slarv eller glömska.
ordsprak