Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig.
Uttrycket "Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig." betyder att adelsmän och hundar bryr sig inte om att stänga dörren — de förväntar sig att andra gör det åt dem..
Exempel
- •Han lämnade köket fullt av smutsa tallrikar – hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig, sa hans mor frustrerad.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar arrogans, egoism eller dålig uppfostran hos någon
- ✗Fungerar inte när: För att beskriva ansvarsfulla eller ödmjuka människor
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från 1600–1700-tal som speglar adelns förväntning att tjänare skulle passa upp efter dem, liksom man gör för hundar. Uttrycket härstammar från etikette.
Fler ordspråk
När höken vaktar kycklingarna, blir hönshopen tunn.
Att låta en fiende eller rovgirig person skydda det de vill skada leder oundvikligen till förlust.
Adjö, Svenserud, sa Päte, när han reste tillAmerikaoch aldrig kom dit.(Värmland) (SVO)
Man tar avsked med stora ord från något man aldrig når eller uppnår — tomma löften om en framtid som uteblir.
Vita höns värpa också vindägg.
Även de som verkar pålitliga eller oskyldiga kan misslyckas och producera dåliga resultat. Ingen är fullkomlig.
Andra uttryck att utforska
förlora, duka under
Ge vika för motstånd eller svårigheter och bli besegrad; misslyckas fullständigt och inte klara sig.
idiomvarvid vederbörande ofta får ta de negativa konsekvenserna av ngn annans oskicklighet e. d.
Någon tvingas bära konsekvenserna av en annans misstag eller inkompetens — trots att de själva inte gjort fel.
idiom(men) strunt i det!
Används för att avfärda något som oviktigt eller irrelevant — "det spelar ingen roll", "låt det vara", "glöm det".
idiom