Åka fast
Läs om betydelsen och användningen av "åka fast".
Betydelse
(råka) bli fasttagen, bli gripen; åka dit
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“auf dem Gewissen haben”
Böses, Unrechtes getan haben, zu verantworten haben
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“être fini”
Être fait, être piégé, attrapé.
“trekke inn i”
innvolvere, bli en del av
“zamykać na klucz”
to lock (to fasten with a lock)
“üha ahtramaks jääma”
Üha napimaks jääma.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
An idée fixe, an obsession, a fixation.
(informal) Wake up.
Fler idiom
trampa vatten
Göra framsteg utan att faktiskt komma någonstans; hålla sig flytande men inte röra sig framåt.
bli blåst på konfekten
bli lurad på något, bli bedragen om något man var lovad
rörliga bilder
Film eller video; bilder som är i rörelse, till skillnad från stillbilder. Används ofta som ett ålderdomligt eller poetiskt ord för film.
Andra uttryck att utforska
Skomakare bli vid din läst.
Håll dig till det du kan och lägga dig inte i sådant som ligger utanför din kompetens.
ordsprakStora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa.
Mäktiga personer och vackra kvinnor bör man vara lojal mot men inte lita på — de handlar av egenintresse.
ordsprakSnus är den bästa mjölkmat jag vet, sa Gustav.
Ironiskt om någon som håller fast vid dåliga vanor och försvarar dem som självklart goda, trots att de är uppenbart olämpliga.
ordsprak