Hoppa till huvudinnehåll

Ge/slå sig i slang med

Uttrycket "ge/slå sig i slang med" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge/slå sig i slang med" betyder att umgås eller hålla ihop med någon, ofta med negativ klang — att ta sällskap med tvivelaktigt folk..

Exempel

  • Han började ge sig i slang med några tvivelaktiga grabbar från centrum.
  • Fungerar när: För att beskriva umgänge med socialt underskattade eller tvivelaktiga personer.
  • Fungerar inte när: För positiv, professionell eller familjevänd social kontakt.

Ursprung och bakgrund

Från sjöfart eller militär miljö. 'Slang' betyder sällskap/gäng, ofta med implicit kritik mot vilka man umgås med. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Ge/slå sig i slang med – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se