Genom att löna ont med gott
Läs om betydelsen och användningen av "genom att löna ont med gott".
Betydelse
Bemöta elakhet eller oförrätt med vänlighet och godhet; besegra ont genom att visa gott.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be cruel to be kind”
(idiomatic) To act cruelly in order to achieve a positive outcome in the future.
“nære en slange ved sin barm”
være venlig over for eller lave aftaler med nogen som senere opfører sig fjendtligt over for én
“Gnade vor Recht ergehen lassen”
mit jemandem Nachsicht haben, der etwas Unrechtes getan hat, und ihn nicht bestrafen (wie er es eigentlich verdient hätte)
“tehkää hyvin”
olkaa hyvä, olkaa hyvät (annettaessa)
“faire acte de clémence”
(Vieilli) Se montrer clément ; pardonner.
“la nåde gå for rett”
være overbærende mot noen som har gjort noe galt
“zemsta jest rozkoszą bogów”
revenge is sweet; revenge is something pleasureable
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To act cruelly in order to achieve a positive outcome in the future.
One act of kindness should be paid back by another act of kindness.
To vilify; to defame; to criticize.
Fler idiom
känna sina pappenheimare
Känna vilka man har att göra med; veta hur personer i ens omgivning beter sig och vad man kan förvänta sig av dem.
se skära elefanter
ha hallucinationer
vad som är gjort kan inte göras ogjort
Det som redan har hänt går inte att ändra på; man får acceptera konsekvenserna av sina handlingar.
Andra uttryck att utforska
Här finns inga barmhärtiga människor, här finns bara hökare, sa hökaren åt tiggaren.
Ironisk wellerism om hyckleri – den som borde visa medkänsla avfärdar andras nöd med egenintresse som ursäkt.
ordspråkLjuga/röka/supa/svära som en borstbindare
Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
liknelseFar och mor är goda, men Gud är bättre.
Föräldrar ger kärlek och omsorg, men Guds godhet och försyn överstiger även det bästa som mänskliga föräldrar kan erbjuda.
ordsprak