Känna sina pappenheimare

Betydelse

Känna vilka man har att göra med; veta hur personer i ens omgivning beter sig och vad man kan förvänta sig av dem.

På engelska

“Know who you're dealing with”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: feel one's Pappenheimers

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han kände sina pappenheimare och visste exakt hur de skulle reagera på hans förslag.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

(veta) vad ngn går för

Känna någons verkliga karaktär, förmåga eller pålitlighet — veta vad man kan förvänta sig av personen.

Motsatsuttryck

dra (ngn) vid näsan

Lura eller bedra någon, få någon att tro på något falskt.

Relaterade ord

förnimma, uppfatta, uppleva

uträtta, handla, begå, syssla, producera

känna till, känner till

individ, människa, mänska

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “känna sina pappenheimare” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

vara född med en silversked i munnen

Född in i välstånd och privilegier; ha rika föräldrar och aldrig behövt kämpa ekonomiskt.

se upp

vara uppmärksam, vara vaksam, vara på sin vakt

kör i vind

Att vara i rörelse utan mål, driva omkring planlöst.

Andra uttryck att utforska

Yvs icke över lyckan, hon vänder snart ryggen till.

Skryt inte över din framgång — lyckan är oberäknelig och kan snabbt vända sig mot dig.

När det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången.

När något obehagligt eller pliktfyllt är avklarat glömmer man det snabbt och tänker inte mer på det.

Ju djupare brunnen gräves, desto mera vatten finner man.

Ju mer man anstränger sig eller fördjupar sig i något, desto större belöning eller kunskap får man.

Känna sina pappenheimare – betydelse, exempel och engelska