Gilla läget
Uttrycket "gilla läget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gilla läget" betyder att acceptera en dålig situation och försöka göra det bästa av den (som man inte kan eller väljer att inte göra något åt).
Exempel
- •Det här går inte att göra något åt, så vi får helt enkelt gilla läget
Liknande uttryck
ge upp försöket eller motståndet
Sluta kämpa eller försöka uppnå något; acceptera nederlag eller en situation man inte kan förändra.
bita i det sura äpplet
Göra något obehagligt eller svårt som man inte kan undvika, acceptera en otrevlig situation med beslutsamhet.
Bjuda till– Anstränga sig, göra sitt bästa.
Anstränga sig, göra sitt bästa.
Fler idiom
sätta fingret på en öm punkt/den ömma punkten
Beröra något känsligt eller smärtsamt för någon — ett ämne personen helst undviker eller mår dåligt av att tala om.
Smaka stövelklacken– Utsättas för starkt övervåld.
Utsättas för starkt övervåld.
utom sig (av sorg/raseri)
Så överväldigad av en känsla att man tappar självkontrollen — helt uppslukad av sorg eller raseri.
Andra uttryck att utforska
Där mycket tages, ses många hål.
Stor förbrukning eller slitage syns tydligt — överanvändning lämnar märken som inte kan döljas.
ordsprakSvårt att vakta det var man älskar.
Den som älskar något djupt har svårt att skydda eller kontrollera det objektivt — kärleken gör en blind och sårbar.
ordsprakJag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift: den som saknar förutsättningar för något påstår sig bara göra det sällan, istället för att erkänna omöjligheten.
ordsprak