Skinn på näsan– Bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor.
Uttrycket "Skinn på näsan– Bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skinn på näsan– Bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor." betyder att bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor..
På engelska
“A spine of steel”
Ordagrant: Skin on the nose
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon är en ledare med skinn på näsan - hon backar aldrig ned från sina principer.
- ✓Fungerar när: Beskriver viljestark, modig och bestämd person, särskilt kvinnor
- ✗Fungerar inte när: För rädd, eftergiven eller svag person
Ursprung och bakgrund
Ursprunget oklart, möjligt från äldre traditioner om robust karaktär och styrka - refererar till någon med psykisk kraft och oräddhet. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
vid visst tillfälle
Vid en specifik, bestämd tidpunkt eller situation; används för att hänvisa till ett särskilt, avgränsat ögonblick eller sammanhang.
vit slavhandel
Handel med människor, särskilt kvinnor, för sexuell exploatering eller tvångsarbete. Historiskt använt om trafficking och prostitutionsnätverk.
Väntans tider– Om tidsperiod av väntan. Särskilt graviditet.
Om tidsperiod av väntan. Särskilt graviditet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När gamla mor böljar skumpa, står hon icke att stilla.
När havet (gamla mor) väl börjat storma och svalla, går det inte att hejda — vissa naturkrafter är omöjliga att bemästra.
ordsprakDet angår också dig när det brinner i grannens vägg.Ström (1981), p. 142
Andras problem kan snabbt bli dina egna — ignorera inte din omgivnings svårigheter, för de kan drabba dig.
ordsprakOdygden hjälper ingen smink.
Dålig karaktär och laster kan inte döljas av yttre skönhet eller tilltalande fasad — innersta natur avslöjas alltid.
ordsprak