Hoppa till huvudinnehåll

Skinn på näsan– Bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor.

Uttrycket "Skinn på näsan– Bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Skinn på näsan– Bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor." betyder att bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor..

Annons

På engelska

“A spine of steel”

Ordagrant: Skin on the nose

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Hon är en ledare med skinn på näsan - hon backar aldrig ned från sina principer.
  • ✓Fungerar när: Beskriver viljestark, modig och bestämd person, särskilt kvinnor
  • ✗Fungerar inte när: För rädd, eftergiven eller svag person

Ursprung och bakgrund

Ursprunget oklart, möjligt från äldre traditioner om robust karaktär och styrka - refererar till någon med psykisk kraft och oräddhet. Uttrycket härstammar från tradition.

Tema: tradition
Annons

Liknande uttryck

vid visst tillfälle

Vid en specifik, bestämd tidpunkt eller situation; används för att hänvisa till ett särskilt, avgränsat ögonblick eller sammanhang.

vit slavhandel

Historisk beteckning för handel med kvinnor och flickor som lurades eller tvingades in i prostitution, ofta genom att föras till andra länder. Termen användes särskilt kring sekelskiftet 1900 och i internationella konventioner (1904, 1910, 1921). Ordet 'vit' markerade en rasmässig kontrast mot den transatlantiska slavhandeln med afrikaner — en retorik som i dag betraktas som föråldrad och rasistiskt präglad. Modern term är 'människohandel'.

Väntans tider– Om tidsperiod av väntan. Särskilt graviditet.

Om tidsperiod av väntan. Särskilt graviditet.

Motsatsuttryck

Det vete fåglarna– När man inte vet eller är osäker.

När man inte vet eller är osäker.

Balansera på slak lina– Att riskera något och vara osäker på utgången.

Att riskera något och vara osäker på utgången.

Relaterade ord

särskilt

i synnerhet, vidare, speciellt, ad hoc, för sig

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Skinn på näsan– Bestämd och viljestark, särskilt om kvinnor.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

säga varken bu eller bä

säga varken det ena eller det andra

lugna ned sig

vakna på fel sida

Vara på dåligt humör utan tydlig anledning, irriterad och lättretad redan från morgonens start.

Andra uttryck att utforska

Gör din ovän gott, och bed Gud att han ej lönar dig det.

Visa välvilja mot fiender, men lita inte på att de återgäldar det — deras "tack" kan vara förrädiskt.

ordsprak

Bättre kröka ryggen, än stöta sig i dörren.

Bättre att böja sig och vara ödmjuk än att envist hålla huvudet högt och skada sig.

ordsprak

Så är by som bonde.

Bygden och dess folk speglar varandra — miljö och människor formar och liknar varandra ömsesidigt.

ordsprak