Bita i det sura äpplet
Uttrycket "bita i det sura äpplet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bita i det sura äpplet" betyder att göra något obehagligt eller svårt som man inte kan undvika, acceptera en otrevlig situation med beslutsamhet..
Exempel
- •Ledningen måste bita i det sura äpplet och minska personalen för att rädda företaget.
- ✓Fungerar när: När man måste acceptera något obehagligt men oundvikligt
- ✗Fungerar inte när: För något man kan välja att undvika eller något positivt
Ursprung och bakgrund
Handlar om att acceptera något svårt med beslutsamhet, som att svälja något bitter. Ursprunget är osäkert men relaterar till att må över svåra situationer. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
få bita i det sura äpplet
Tvingas acceptera något obehagligt eller svårt som man inte kan undvika.
ta skeden i vackra handen
Acceptera en obehaglig situation och göra det som måste göras, även om det är svårt eller motvilligt.
bli vän med
Acceptera och lära sig leva med något svårt eller ovant; komma till fred med en situation.
Fler idiom
se faror eller svårigheter som inte finns
Att inbilla sig problem, hot eller hinder som i verkligheten inte existerar — onödig oro eller överdrivet pessimistiskt tänkande.
passiv dödshjälp
Att låta någon dö genom att avstå från livsuppehållande behandling, utan att aktivt förkorta livet.
visa (ngn) rätt väg
Hjälpa någon att hitta rätt riktning i livet, vägleda mot goda val eller rätt handlande.
Andra uttryck att utforska
Gyllene betsel förbättrar inte hästen.
Dyra tillbehör och yttre prakt förändrar inte en persons eller saks inre egenskaper och verkliga värde.
ordsprakKattens lek är råttans död.
Det som är roligt eller harmlöst för den starke kan vara livsfarligt för den svage.
ordsprakModer, sa fan om krögerskan.(Småland) (SVO)
Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.
ordsprak