Göra en fuga– Att sticka hemifrån.

Uttrycket "Göra en fuga– Att sticka hemifrån." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Göra en fuga– Att sticka hemifrån." betyder att att sticka hemifrån..

Exempel

•Han gjorde en fuga och lämnade hemmet utan att säga något till sina föräldrar.
✓Fungerar när: När någon, ofta ungdom, lämnar hemmet plötsligt utan tillåtelse eller förvarning.
✗Fungerar inte när: När man lämnar hemmet med godkännande eller för att arbeta eller studera.

Ursprung och bakgrund

Ordet fuga kommer från latinet och betyder flykt eller bortslipande. Uttrycket beskriver när någon rymmer eller sticka iväg från hemmet utan tillåtelse. Uttrycket härstammar från musik.

Liknande uttryck

inte visa sin verkliga förmåga

Hålla tillbaka sin potential och prestera under sin faktiska nivå, ofta medvetet för att inte sticka ut eller imponera.

göra som alla andra

Följa normen och bete sig på samma sätt som majoriteten; anpassa sig till det socialt förväntade utan att sticka ut.

Motsatsuttryck

Man ska inte bjuda bagarbarn på bullar.Holm (1981), p. 21

Ge inte någon något de redan har gott om hemma — erbjud inte det som är självklart för mottagaren.

Fler idiom

det är inte tu tal om (det)

Fullständigt säkert, utan minsta tvekan — saken är avgjord och det råder ingen diskussion.

stånga hornen av sig

Lugna ner sig efter ungdomlig vårdslöshet eller upproriskhet; bli mer försiktig och erfaren genom att ha gjort misstag.

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Andra uttryck att utforska

Barnen är aldrig så många, att inte fadern är äldst.

Oavsett hur många barn det finns är fadern alltid äldre än dem alla — föräldern har alltid mer erfarenhet och visdom.

Vita höns värpa också vindägg.

Även de som verkar pålitliga eller oskyldiga kan misslyckas och producera dåliga resultat. Ingen är fullkomlig.

Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor.

Blyga och försiktiga män misslyckas i kärleken — mod och djärvhet krävs för att vinna en vacker kvinnas hjärta.

Göra en fuga– Att sticka hemifrån. – betydelse, | Analogier.se