Håll snattran!
Uttrycket "håll snattran!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"håll snattran!" betyder att var tyst! sluta prata. *snattran* syftar på löst, envist snack eller skvalter..
Exempel
- •Håll snattran och lyssna på vad jag säger!
- ✓Fungerar när: Då någon snackar för mycket och störar; informella, talspråkliga sammanhang
- ✗Fungerar inte när: Formella möten, officiell kommunikation, högt språkregister
Ursprung och bakgrund
Snattran kommer från ordet snatta (meningslöst talspråkligt prat). Uttrycket uppmanar någon att sluta prata och vara tyst. Uttrycket härstammar från slang.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lönliga ting må man lönliga bära.
Hemligheter och privata angelägenheter ska man hålla för sig själv och inte sprida vidare till andra.
ordsprakIcke alla åsnor ha långa öron.
Inte alla dårar ser ut som dårar — en dum person kan verka klok utåt.
ordsprakLivet är en strid från början.
Livet innehåller ständiga utmaningar och svårigheter redan från födseln — kampen och motgångarna är en oundviklig del av tillvaron.
ordsprak