Göra med vänster hand
Läs om betydelsen och användningen av "göra med vänster hand".
Betydelse
(idiomatiskt) göra något på ett lägre värderat sätt, göra något halvdant eller slarvigt, utföra något oengagerat
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“do by halves”
(idiomatic, transitive, negative polarity) To perform (a task, etc) partially or incompletely; to do (something) inadequately, halfheartedly, or shoddily.
“lægge sin klamme hånd på noget”
bemægtige sig noget, fx penge; få magten over noget
“zwei linke Hände haben”
ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten
“äänestää jaloillaan”
ilmaista mielipiteensä tai preferenssinsä vetämällä tukensa pois, vetäytyä, poistua vähin äänin
“faire les choses à moitié”
(Familier) Ne pas aller au bout de ce que l’on entreprend. Note : Surtout utilisé dans une tournure négative, pour dire au contraire qu'on est allé jusqu'au bout.
“slippe unna med”
{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk
“jak na zwolnionym filmie”
o wykonywanej czynności: robiąc bardzo wolno, ślimacząc się
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, transitive, negative polarity) To perform (a task, etc) partially or incompletely; to do (something) inadequately, halfheartedly, or shoddily.
(idiomatic) A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense.
(figuratively, chiefly in the negative) To make minimal effort; to help as little as possible.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Allting bör ske med mått, sa' skräddaren, slog hustrun med alnen.
Hyckleri — att predika måttfullhet och förnuft medan man själv handlar precis tvärtom.
ordsprakSom hampan är till, blir ock tråden.
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.
ordsprakAlltför stor ära lyktas med skam.
Den som strävar efter för mycket beröm eller ära riskerar att istället dra skam över sig. Hybris straffar sig.
ordsprak