Hoppa till huvudinnehåll

Göra ngn tokig av förälskelse

Uttrycket "göra ngn tokig av förälskelse" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"göra ngn tokig av förälskelse" betyder att att vara så intensivt förälskad att man får någon att bete sig irrationellt, överväldigad av starka känslor..

Exempel

  • •Han gjorde henne helt tokig av förälskelse med sina romantiska gester och ständiga uppmärksamhet.
  • ✓Fungerar när: När intensiv förälskelse gör någon irrationell eller emotionellt överväldigd
  • ✗Fungerar inte när: När förälskelsen är lugn, rationell eller väl kontrollerad

Ursprung och bakgrund

Beskriver hur stark känslor kan överväldia rationella funktioner. Ordet 'tokig' metaforiserar förlusten av kontroll över beteende på grund av kärleken. Uttrycket härstammar från psykologi.

Liknande uttryck

mycket förälskad

Intensivt kärleksfull till någon; att ha starka romantiska känslor för en person.

vara nere i ngn

Ha starka känslor för någon, vara kär i eller mycket attraherad av en person.

vara förryckt, tokig

Bete sig irrationellt eller konstigt; vara mentalt ostabil eller ha tappat förståndet.

Fler idiom

267477

336873

(marknad för) olaglig handel med valutor och ransonerade eller andra eftertraktade varor till högre priser än på öppna marknaden

Andra uttryck att utforska

Människan är människans glädje, människan är människans sorg.

Människor ger varandra både glädje och sorg — vi är varandras största lycka och djupaste smärta.

ordsprak

Det duggar jämt, sa domarn, tog emot mutor.(Norrland) (SVO)

Korrupt domare konstaterar ironiskt att mutorna strömmar in regelbundet — "duggar jämt" syftar på det ständiga, välkomna flödet av olagliga betalningar.

ordsprak

Den som flyger för nära solen, sveder vingarna.

Att vara alltför djärv eller övermodig leder till sitt eget fall — precis som Ikaros i den grekiska myten.

ordsprak
Göra ngn tokig av förälskelse – betydelse, exempel & | Analogier.se