(med mössan) på svaj
Uttrycket "(med mössan) på svaj" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(med mössan) på svaj" betyder att lätt berusad eller på gott humör, med en nonchalant och sorglös attityd — lite vinglig och utan bekymmer..
Exempel
- •Med mössan på svaj gick han runt på kalaset och skrattade åt det minsta lilla.
- ✓Fungerar när: Lätt berusad, glatt stämd eller sorglös attityd i informella sammanhang
- ✗Fungerar inte när: Allvarliga situationer, formella sammanhang eller när man är fokuserad
Ursprung och bakgrund
Mössa som vacklar på huvudet symboliserar obalans från påverkan eller uppsluppen sinnesstämning. Svaj = rörelse fram och tillbaka, associerat med ostadig gång eller rörelse. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
(med mössan) på sned
Att ha en rebellisk, nonchalant eller utmanande attityd; att inte bry sig om regler eller konventioner.
(vara) i/ur slag
I slag: prestera bra, vara i form eller på gott humör. Ur slag: tvärtom — inte prestera som vanligt eller må dåligt.
livet leker (för ngn)
Allt går bra och lätt för någon; personen har det sorglöst och njuter av livet utan bekymmer.
Fler idiom
319653
bevara sitt lugn och sin omdömesförmåga
Hålla sig samlad och tänka klart i svåra eller stressiga situationer, utan att låta känslor ta överhanden.
ha mage att (göra ngt)
Ha fräckheten eller djärvheten att göra något anmärkningsvärt dumdristigt eller oförskämt, ofta med förvåning eller irritation som undertext.
Andra uttryck att utforska
Envis som en åsna
Mycket envis.
liknelseDen enögde är högst i korgen bland de blinde.
Även den med små förmågor kan framstå som överlägsen i ett sammanhang där alla andra har ännu mindre.
ordsprakGästabud är läkarens skörd.
Överätande och drickande vid fester skapar patienter åt läkaren — festande är källan till hans inkomst.
ordsprak