Göra sig lustig (över ngn/ngt)
Uttrycket "göra sig lustig (över ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra sig lustig (över ngn/ngt)" betyder att skämta eller driva med någon/något på ett nedlåtande sätt; håna eller förlöjliga..
På engelska
“to make fun of”
Ordagrant: to make oneself merry (over someone/something)
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han gjorde sig lustig över hennes nya frisyr framför alla på mötet.
- ✓Fungerar när: När man vill håna eller driva med någons utseende, beteende eller idéer.
- ✗Fungerar inte när: När man skämtar vänligt utan att nedvärdera, eller gör humoristiska observationer.
Ursprung och bakgrund
Ordet 'lustig' betyder både rolig och befängd. Att göra sig lustig är att framställa något som löjligt eller absurt för att håna det. Uttrycket härstammar från teater.
Fordjupa dig
Fler idiom
vara på vippen (att)
Vara nära att göra något, precis på gränsen till att det ska hända. Till exempel: nästan ramla, nästan säga något.
ledande artikel
En ledande artikel (ofta kallad "ledare") är en tidnings officiella opinionsartikel där redaktionen tar ställning i en aktuell fråga, till skillnad från nyhetsartiklar som ska vara objektiva.
det krävs extraordinära insatser eller omständigheter
Andra uttryck att utforska
Mycket vill alltid hava mer.
Den som redan har mycket är aldrig nöjd utan vill alltid ha ännu mer. Girighet växer med tillgången.
ordsprakDen som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
ordsprakMan bör inte sträcka fötterna längre än skinnfällen räcker.
Lev inom dina ekonomiska tillgångar och anpassa dina utgifter efter vad du har råd med.
ordsprak