Göra sig skyldig till ett pinsamt misstag
Uttrycket "göra sig skyldig till ett pinsamt misstag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra sig skyldig till ett pinsamt misstag" betyder att begå ett misstag som orsakar skam eller förlägenhet, ofta inför andra..
Exempel
- •Hon gjorde sig skyldig till ett pinsamt misstag när hon frågade om fotonas eftersom de var giftiga i hennes närvaro.
- ✓Fungerar när: När man begår ett misstag som orsakar skam eller förlägenhet inför andra.
- ✗Fungerar inte när: När misstaget inte är pinsamt eller när det inte vittnas av andra.
Ursprung och bakgrund
Frasen kombinerar 'skyldig' (ansvarig för) med 'pinsamt misstag' för att beskriva ansvar för något skämmande. Juridisk origin. Uttrycket härstammar från juridisk.
Liknande uttryck
till ljusan dag
Öppet och utan att dölja något, mitt i dagsljuset, inför alla. Används ofta om något skamlöst eller djärvt som sker utan skam.
få (ngn) att framstå som löjlig
Göra så att någon verkar fånig eller dum inför andra, ofta genom att avslöja något pinsamt eller överdriva deras misstag.
göra sig skyldig till (ett fel)
Begå eller vara ansvarig för ett misstag; erkänna eller konstateras ha gjort något fel.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kär som en klockarkatt– Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen.
Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen.
liknelseBättre köra sakta, än släpa lasset till bys.
Det är bättre att ta det lugnt och nå målet säkert, än att hasta och råka ut för olyckor eller missöden på vägen.
ordsprakLandets seder, landets heder.
Följ de seder och traditioner som gäller i det land du befinner dig i — det är både respektfullt och hedersamt.
ordsprak