Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
Uttrycket "Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken." betyder att alla vill ha makt och status, men ingen vill ta det tunga, mödosamma arbetet som följer med ansvar..
Exempel
- •Vi kunde inte få någon att ta ledarskapet i projektet - alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
- ✓Fungerar när: När folk vill ha status och makt men inte ta ansvar för svårt arbete
- ✗Fungerar inte när: När folk faktiskt är villiga att ta ansvar och göra det tunga arbetet
Ursprung och bakgrund
Troligen från jordbruk, där en herre eller förman ville ha status och befäl men inte själv vilja utföra det fysiska arbetet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Alla vill att yxan skall gå, men ingen vill hålla i skaftet.
Alla vill se arbetet utfört, men ingen vill ta på sig det tunga, otacksammajobbetjobbet själv.
Många om en gärning blir snarast ogjord.
När för många delar på ett uppdrag tar ingen riktigt ansvar, och arbetet riskerar att aldrig bli gjort.
När väl är gjort, tackar var sig.
När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.
På engelska
“All want the glory, but none want the grind.”
Ordagrant: All want to be masters, but no one wants to carry the sack.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Mät ej din egen lycka med en annans aln.
Jämför inte din lycka med andras – bedöm ditt eget liv utifrån dina egna mått, inte andras standard.
Kvinna är snart bedragen.
Kvinnor luras eller vilseleds lätt — ett gammalt, fördomsfullt ordspråk som antyder att kvinnor är godtrogna och enkla att bedra.
Det som göms i snö, kommer upp i tö.
Hemligheter och fel som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.
Andra uttryck att utforska
min ringhet
Ödmjukt, ofta ironiskt sätt att syfta på sig själv — ungefär "jag i min litenhet/obetydlighet".
idiomväcka till liv
Få något som varit inaktivt, glömt eller dött att börja fungera, existera eller blomstra igen.
idiom