Segla för om masten
Uttrycket "segla för om masten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"segla för om masten" betyder att vara naiv, godtrogen eller lätt att lura — inte ha koll på vad som händer runt omkring en..
Exempel
- •Han seglar för om masten om han tror att det där affären är helt äkta.
- ✓Fungerar när: Beskriva naiv eller godtrogen person som inte ser igenom bedrag
- ✗Fungerar inte när: Person är försiktig, misstänksam eller väl informerad om läget
Ursprung och bakgrund
Från sjöfart: att segla 'om masten' betyder att navigera vilse eller utan kunskap. Uttryck för godtrogenhet och blindhet för vad som faktiskt händer. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
ha ögonen med sig
Vara uppmärksam och observant på sin omgivning; lägga märke till vad som händer runt omkring en.
inte vara tappad bakom en vagn
Vara smart, listig och snabbtänkt — inte lätt att lura eller ta för given.
inte vara född i farstun
Vara smart och erfaren nog att inte låta sig luras — inte naiv eller godtrogen.
Fler idiom
bildande en sluten grupp
En grupp människor som håller ihop och utestänger utomstående, som en klick eller ett slutet sällskap.
hastigt utbyta repliker
Snabbt växla korta, ofta kvicka eller skarpa ord med någon — ett livligt, hastigt meningsutbyte.
(en författare) på modet
Populär och trendig för tillfället; en författare som många läser och pratar om just nu.
Andra uttryck att utforska
Skamlös mun stryker ingen odygd ut.
Den som talar skamlöst och utan skam utplånar inte sina egna fel eller dåliga handlingar genom det.
ordsprakTungan är hjärtats tolk.
Det man säger avslöjar vad man verkligen känner och tänker — orden speglar hjärtats innersta.
ordsprakHur svart är du? sade kitteln till grytan.
Att kritisera någon för ett fel man själv har — hyckleriet att se andras brister men inte sina egna.
ordsprak