Sticka huvudet i lejonets gap
Uttrycket "sticka huvudet i lejonets gap" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sticka huvudet i lejonets gap" betyder att frivilligt utsätta sig för stor fara eller ta en enorm risk, trots att konsekvenserna kan bli allvarliga..
Exempel
- •Han sticka huvudet i lejonets gap när han accepterade jobbet mitt i krigsområdet.
- ✓Fungerar när: När man frivilligt tar stora risker trots att konsekvenserna är kända och allvarliga
- ✗Fungerar inte när: När risken är okänd eller när man är tvingad in i situationen
Ursprung och bakgrund
Från djurvärlden: lejonet är rovdjurets förneming av fara. Att sticka huvudet i dess gap symboliserar att frivilligt sätta sig i akut, livsfarlig fara. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
riskera (ngt)
Utsätta något för fara eller möjligheten att förlora det; våga något trots risk för negativt utfall.
riskera att bli svårt skadad
Utsätta sig för fara där allvarliga fysiska skador kan bli följden.
riskera liv och lem
Utsätta sig för stor fara där man riskerar att skadas allvarligt eller dö.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22
Varje person prioriterar naturligt sina egna intressen och behov framför andras — självbevarelsedriften är grundläggande.
ordsprakKöp i tid, så har du i nöden.
Förbered dig i god tid och köp det du behöver innan nöden uppstår — då har du det när det verkligen gäller.
ordsprakVarje tupp är herre på sin sophög.
Varje person känner sig mäktig och självbestämmande inom sitt eget område eller revir, oavsett hur litet det är.
ordsprak