Gammal är äldst.
Betydelse
Det som är gammalt har mest erfarenhet och beprövat värde — ålder förtjänar respekt.
På engelska
“Age brings wisdom.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Old is oldest.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Min morsa säger att man inte ska kassera det gamla vitrinskåpet, för gammal är äldst och dessa möbler håller längre än modernt skräp.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Gammal är alltid äldst.
Den äldste har mest erfarenhet och förtjänar respekt; ålder ger visdom och auktoritet.
De gamla skall man ära, de unga skall man lära.
Äldre förtjänar respekt och vördnad för sin erfarenhet, medan unga behöver vägledning och undervisning för att växa.
De gamla ha också varit barn.
Äldre människor har upplevt ungdomens glädje och bekymmer — de förstår de unga och förtjänar respekt för sin erfarenhet.
Fler ordspråk
Tid, ord och ungdom kunna ej fås tillbaka.
Vissa saker går inte att ångra eller återfå — förlorad tid, sagda ord och passerad ungdom är borta för alltid.
Av kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.
Alltid duger han till nå't, sa bonden, skurade stallet med katten.
Ironisk kommentar om att använda någon på ett olämpligt sätt — man hittar alltid användning för folk, även om det skadar dem.
Andra uttryck att utforska
hamna i hökaröven
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
idiomsom man ropar i skogen får man svar
Hur du behandlar andra avgör hur de behandlar dig — ditt beteende speglas tillbaka.
idiomslå sina påsar ihop
Gå samman, slå ihop resurser eller hushåll — ofta om par som flyttar ihop eller verksamheter som fusionerar.
idiom