(gå) på bete
Läs om betydelsen och användningen av "(gå) på bete".
Betydelse
Låta sig luras eller lockas av något lockande; falla för en frestelse eller ett trick.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fall to”
(transitive, dated) To succumb to (a prank or trick); to fall for (something).
“trække nogen rundt ved næsen”
narre nogen til at gøre noget; manipulere med nogen
“auf den Leim gehen”
to be fooled by someone
“käydä vieraissa”
olla uskoton puolisolleen tai seurustelukumppanilleen, pettää häntä seksuaalisesti
“tomber dans le panneau”
to walk into a trap, to fall into the trap, to fall for something
“gå fem på”
bli lurt trill rundt, bli utsatt for at noen lurer en uten å fatte mistanke til det
“wprowadzić w błąd”
to mislead (to deceive by lies or other false impression)
“lõksu minema”
looma kohta: Loomalõksu sattuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, dated) To succumb to (a prank or trick); to fall for (something).
(idiomatic) To be fooled; to fall for.
(idiomatic) To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När det regnar välling, så är skeden borta.
Goda möjligheter dyker upp när förutsättningarna för att utnyttja dem saknas — rätt tillfälle, fel tidpunkt.
ordsprakRäven byter sitt hår, men icke sin gamla art.
En person kan förändra sitt yttre eller beteende tillfälligt, men sin grundläggande natur och karaktär förblir densamma.
ordsprakVarje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
ordsprak