Göra (sig) bekant i hela världen
Läs om betydelsen och användningen av "göra (sig) bekant i hela världen".
Betydelse
Bli världsberömd; sprida sitt namn eller rykte över hela jorden.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make a noise in the world”
(idiomatic, informal) To attract great notoriety.
“bringe frem i lyset”
blive/gøre synlig for offentligheden
“in aller Munde sein”
der breiten Öffentlichkeit bekannt (und deshalb Gesprächsthema) sein
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“se faire connaître”
Dire son nom, sa qualité aux gens dont on n’est pas connu.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“być całym światem”
to be someone's entire world (to be the most important person or thing for someone)
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, informal) To attract great notoriety.
(idiomatic) to gain fame, to become well-known.
To be divulged or made generally known; to spread; to emanate.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
hux flux
i största hast, plötsligt
frasVännens örfil är ärligt menad, fiendens kyssar vill bedra
En sann väns kritik är värdefullare än en fienes smicker – ärlighet, även om den svider, är mer pålitlig än falskt beröm.
ordsprakdet starka könet
En ålderdomlig omskrivning för männen som grupp, grundad i en traditionell föreställning om det maskulina som fysiskt starkare och härskande.
eufemism