Vännens örfil är ärligt menad, fiendens kyssar vill bedra
Läs om betydelsen och användningen av "Vännens örfil är ärligt menad, fiendens kyssar vill bedra".
Betydelse
En sann väns kritik är värdefullare än en fienes smicker – ärlighet, även om den svider, är mer pålitlig än falskt beröm.
Exempel
- •När min kollega pekade på mina misstag i presentationen var jag först arg, men senare insåg jag att hennes kritik var värdefull – vännens örfil är ärligt menad.
- ✓Fungerar när: När man jämför ärlighet från en väns kritik mot falskt beröm från en fende
- ✗Fungerar inte när: I situationer där man bara söker bekräftelse och inte kan ta emot svår kritik
Begrepp och tema
Ordspråket betonar att en väns ärlig, även smärtsam kritik är värdefullare än en fiends honörer. Det förkunnar sanningens överordnade värde i verkliga relationer. Tema: etik.
Liknande uttryck
Om skälmar kände alla fördelar av att utöva det goda, skulle de bli hederligt folk av uträkning.
Även skurkar skulle välja ärlighet om de förstod att det lönar sig mer än oärlighet — dygd av egenintresse är också dygd.
Att undvika förtal, är större konst än att vinna beröm.
Att hålla sig fri från kritik och skvaller kräver mer skicklighet och klokhet än att uppnå beröm och erkännande.
Mången får beröm för litet och skam för alls intet.
Många får beröm för ringa insats och kritik utan egentlig anledning — beröm och skam delas ut godtyckligt.
Fler ordspråk
Trätor och kiv göra armt liv.
Ständiga gräl och konflikter gör livet fattigt och eländigt — fred och harmoni är förutsättningar för ett gott liv.
Den råd lyder är vis.
Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.
Ris gör gott barn.
Aga och disciplin formar lydiga och väluppfostrade barn — gammaldags syn på att bestraffning är nödvändig i barnuppfostran.
Andra uttryck att utforska
berätta sina (innersta) hemligheter
Avslöja sina djupaste hemligheter eller privata tankar för någon annan; öppna sitt hjärta.
idiomgå på offensiven
ta initiativet; gå till angrepp istället för att försvara sig
idiomendast nätt och jämnt (klara sig)
Klara sig med minsta möjliga marginal; precis lyckas men utan utrymme att spara.
idiom