Göra sig till
Läs om betydelsen och användningen av "göra sig till".
Betydelse
Att uppträda tillgjort eller affekterat — medvetet spela en roll eller bete sig onaturligt för att imponera.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get into character”
Of an actor, to put oneself into the mindset of the character they are playing.
“træde i karakter”
blive synlig; vise sin personlighed for omverdenen
“sich zum Narren machen”
abwertend: sich so verhalten, dass man von anderen für töricht gehalten wird
“käydä vieraissa”
olla uskoton puolisolleen tai seurustelukumppanilleen, pettää häntä seksuaalisesti
“faire illusion”
Paraître autre que l’on est réellement ; donner une apparence flatteuse ou trompeuse.
“få seg til”
tvinge seg selv, samle mot, til å gjøre noe bestemt
“zrobić się na bóstwo”
to dress to kill (to dress up so as to impress others (especially of the opposite sex))
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
Of an actor, to put oneself into the mindset of the character they are playing.
(psychology) To pretend to be a certain way until one becomes that way.
To act in a way most suitable to; to act in a way that best brings out (a quality, condition, etc.).
Fler idiom
ha något i bakhuvudet
Ordagrant, 'att ha något i bakhuvudet' — att bära på en tanke eller oroad utan att säga det högt; att ha något på hjärtat som man inte ger uttryck för
lägga ner arbetet
börja strejka
spela narr i eget hus
Bete sig dumt eller löjligt i sin egen miljö, där man borde ha kontroll och respekt.
Andra uttryck att utforska
Dit man gärna vill, drages man med ett hårstrå.
Stark önskan kräver ingen stor kraft — vilja att nå ett mål gör att minsta anledning räcker som drivkraft.
ordsprakJu närmare källan, dess klarare vatten.
Information är mest tillförlitlig direkt från ursprungskällan — ju längre från källan, desto mer förvrängd eller otillförlitlig blir den.
ordsprakDen som inte unnar sig själv gott, unnar heller ingen annan.
Den som är snål eller sträng mot sig själv brukar också vara det mot andra — självkärlek speglar sig i generositet utåt.
ordsprak