Dit man gärna vill, drages man med ett hårstrå.
Uttrycket "Dit man gärna vill, drages man med ett hårstrå." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dit man gärna vill, drages man med ett hårstrå." betyder att stark önskan kräver ingen stor kraft — vilja att nå ett mål gör att minsta anledning räcker som drivkraft..
Exempel
- •Dit man gärna vill drages man med ett hårstrå — han var så motiverad av drömmen att flytta utomlands att själva ansträngningen kändes liten.
- ✓Fungerar när: När någon är starkt motiverad och liten ansträngning känns värd
- ✗Fungerar inte när: När motivationen saknas helt eller motvilja är stark
Ursprung och bakgrund
Ordspråket handlar om hur viljans styrka gör att även små incitament räcker för att driva handlingen framåt. Det spelar på motsatsen mellan ett enormt mål och minimal kraft. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Så stort skepp har väl förr seglat omkull som en vällingsgryta.
Även den mäktigaste kan falla — ingen är för stor eller stark för att misslyckas eller gå under.
Den behöver skrika högt, som vill skrämma fan.
För att övervinna något mäktigt eller farligt krävs stor kraft och mod — halvhjärtade försök räcker inte.
Viljan drar halva lasset.
Stark motivation och vilja gör att svåra uppgifter känns lättare och halverar den upplevda ansträngningen.
På engelska
“Where there's a will, there's a way.”
Ordagrant: Where one gladly wants to, one is dragged with a hair strand.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk