Hoppa till huvudinnehåll

Ha del i ngt skumt

Uttrycket "ha del i ngt skumt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha del i ngt skumt" betyder att vara inblandad i något misstänkt eller oärligt, ofta i hemlighet..

Exempel

  • •Han misstänktes ha del i något skumt när stora summor började försvinna från företagskontot.
  • ✓Fungerar när: När någon är inblandad i misstänkt eller oärlig verksamhet.
  • ✗Fungerar inte när: När aktiviteten är helt transparent och laglig.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver delaktighet i något suspekt eller dubiöst. 'Del i' betyder att vara inblandad, och 'skumt' refererar till något dunkelt eller misstänkt. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

ha ett finger med i spelet

Vara inblandad i eller påverka något som sker, ofta utan att det syns tydligt.

ha ett finger med i byken

Vara inblandad i eller påverka något, ofta i smyg eller utan att det är självklart att man bör vara det.

(le) i smyg, för sig själv

Le tyst och dolt utan att visa det för andra, ofta av belåtenhet eller en hemlighet man bär på.

Fler idiom

i mots. till "juridisk person"

En verklig människa med rättslig handlingsförmåga — till skillnad från ett bolag eller annan organisation som utgör en juridisk person.

främst, som det viktigaste

Prioriterat framför allt annat; det som kommer i första hand och anses mest angeläget.

223057

Andra uttryck att utforska

Smör skadar ingen mat, sa bonden, lade smör i kallskåln.(Sörmland) (SVO)

Smör förbättrar alltid maten — ett skäl att vara frikostig med goda ting utan att tveka.

ordsprak

Ord har vingar.

När något sägs sprids det snabbt och kan inte tas tillbaka — talade ord flyger iväg bortom din kontroll.

ordsprak

Alltid har man något att blåsa på.

Det finns alltid något att oroa sig för eller klaga på — livet erbjuder ständigt nya bekymmer eller utmaningar att hantera.

ordsprak
Ha del i ngt skumt – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se