Ta ngns parti
Läs om betydelsen och användningen av "ta ngns parti".
Betydelse
Stödja och försvara någon i en konflikt eller diskussion, ställa sig på den personens sida.
På engelska
“take someone's side”
Ordagrant: take someone's party
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När min bror och jag bråkade, tog mina föräldrar hans parti istället för mitt.
- ✓Fungerar när: I konflikt mellan två personer där man väljer att aktivt stödja ena sidan.
- ✗Fungerar inte när: Då man är neutral eller bara lyssnar utan att ta ställning för någon.
Begrepp och tema
Från juridiken: 'parti' betyder part i en rättegång. Att ta någons parti innebär att stå på deras sida i en konflikt. Tema: juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ta parti för ngn
Stödja någon, ställa sig på någons sida i en konflikt eller diskussion.
ta ställning/parti för/mot
Välja sida i en fråga eller konflikt — stödja eller motsätta sig något/någon.
visa klorna
Avslöja sin aggressiva eller hotfulla sida; visa att man kan försvara sig eller ställa till problem om det behövs.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“ning nong”
(Australia, NZ) .
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“pro bono”
zum Wohle [der Allgemeinheit]
“ottaa osaa”
osallistua jhk
“se dépéguer”
(Provence) Se dépêtrer.
“se til”
ta fatt med
“ani be, ani me”
o osobie milczącej
“appi minema”
Abistama minema.
Fler automatiska förslag på engelska
(Australia, NZ) .
(Singapore) .
(Abies amabilis)
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tro icke allt vad som säges, det ljuges stugor emellan.
Rykten och lögner sprids lätt mellan människor — tro inte på allt du hör.
ordsprakOförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
ordsprakHög lycka bör äga djup grund.
Stor lycka och framgång kräver stabil grund — annars är den bräcklig och riskerar att rasa.
ordsprak