Elak hand som ej vill värja huvudet.
Uttrycket "Elak hand som ej vill värja huvudet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Elak hand som ej vill värja huvudet." betyder att den som inte skyddar sig själv eller de sina är otrogen mot sitt ansvar..
Exempel
- •Här visade sig översten vara en elak hand som ej ville värja huvudet — han lämnade sina soldater i sticket.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar someone som inte tar sitt ansvar att skydda/försvara de sina.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om faktisk oförmåga eller saknade kunskaper snarare än vilja.
Ursprung och bakgrund
Gammalt militärt ordspråk om en chef som vägrar sitt ansvar att skydda underordnade. 'Värja' = försvara. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
När var och en sopar för sin dörr, blir gatan snart ren.
Om alla tar ansvar för sin egen del, löser sig helheten av sig själv.
Lita inte till en annan, det du själv kan göra.Strauss (1994), p. 600
Förlita dig på dig själv istället för att be andra om hjälp — självständighet och eget ansvar är att föredra.
Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.
Fler ordspråk
Det här är hampa som håller, sa skomakarn om ullgarnet.(Skåne) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som tar fel på saken men ändå är nöjd — tror sig ha det rätta när det i själva verket är fel.
Det är ofta större lycka än konst.
Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.
Den känner ej det söta, som aldrig smakat det sura.
Man måste ha upplevt motgångar och svårigheter för att kunna uppskatta och glädjas åt det goda i livet.
Andra uttryck att utforska
försök inte!
Varning eller uppmaning att inte försöka med något, ofta för att det är lönlöst eller olämpligt. Ungefär: "ge dig inte på det."
idiomvanl. med huvudet före
Kasta sig in i något utan att tänka efter, handla impulsivt och hänsynslöst.
idiomen brysk befallning, särsk. till barn
En kort, skarp order eller tillsägelse riktad framför allt till barn för att få dem att lyda eller sluta med något.
idiom