Ha fått ngn/ngt för sina synders skull
Uttrycket "ha fått ngn/ngt för sina synders skull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha fått ngn/ngt för sina synders skull" betyder att vara straffad med någon eller något besvärligt, som om det vore ett straff för tidigare synder eller felsteg..
Exempel
- •Han måste ta hand om sin sjuka far för sina synders skull, som en form av straff för att han alltid varit så egoistisk.
- ✓Fungerar när: Beskriva något besvärligt som straff för tidigare misstag eller dåliga handlingar.
- ✗Fungerar inte när: Något är en belöning, vänstersvänd händelse, eller inte en form av straff.
Ursprung och bakgrund
Biblisk idiom som uttrycker att något oönskat är ett gudomligt straff för tidigare synder eller dåliga gärningar. Uttrycket härstammar från religion.
Fler idiom
På god fot med någon– Att ha ett gott förhållande till någon.
Att ha ett gott förhållande till någon.
det är inte fyskam!
Något är faktiskt ganska bra, imponerande eller acceptabelt — inget att skämmas för.
direkta skatter
Skatter som betalas direkt av den skattskyldige till staten, till exempel inkomstskatt och förmögenhetsskatt, till skillnad från indirekta skatter.
Andra uttryck att utforska
Arm högfärd, skrävla och svälta.
Den som är fattig men högmodig skryter och stoltserar trots att han svälter — falsk stolthet straffar sig.
ordsprakMan minnes ej skabben längre än den kliar.
Folk glömmer snabbt sina bekymmer och lidanden när de väl är över — obehag minnesvärt bara medan det pågår.
ordsprakTala som en bok– Tala som om man läste innantill ur en bok.
Tala som om man läste innantill ur en bok.
liknelse