Få betalt för gammal ost

Uttrycket "få betalt för gammal ost" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"få betalt för gammal ost" betyder att bli straffad eller få negativa konsekvenser för något man gjort tidigare — det förflutna hinner ikapp en..

Exempel

•Han fick betalt för gammal ost när hans gamla skulder från företaget slutligen hämtade in honom.
✓Fungerar när: Då tidigare handlingar eller skulder från långt innan får negativa följder senare
✗Fungerar inte när: För nya handlingar, omedelbar feedback eller positiva konsekvenser

Ursprung och bakgrund

Från matlagring: gammal ost blir mögelrätten och skämmig, metafor för hur dåd från förflutna tid återhämtas och straffar en senare. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

hämnas tidigare oförrätt

Ta revansch på någon som tidigare gjort dig illa eller behandlat dig orättvist.

det ska du få för

Ett hot om vedergällning: du kommer att straffas eller få konsekvenser för vad du gjort.

få svåra efterverkningar för ngn

Leda till allvarliga konsekvenser eller negativa följder för någon person.

Fler idiom

(enligt lag) tillräcklig motivering för att inte fullgöra viss skyldighet

Laga förfall — en giltig, lagstadgad anledning som befriar någon från skyldighet att infinna sig eller fullgöra en förpliktelse.

gå ned för räkning

Besegras totalt eller misslyckas kapitalt. Från boxning, när en fighter slås ned och räknas ut.

Slå dig/er i backen på– Kraftuttryck för att konfirmera ett sakförhållande. Exempel ”Det kan du slå dig i backen på (att så är fallet)”. Ordet backe ibland ersatt med svordomen ”fan”; ”Det kan du/ni ge dig/er fan på.” Motsvarar ”Det kan du/ni skriva under på.”

Andra uttryck att utforska

Högt stånd vill ha förstånd.

Den som har hög social ställning eller makt måste också visa gott omdöme och klokhet.

Man minnes ej skabben längre än den kliar.

Folk glömmer snabbt sina bekymmer och lidanden när de väl är över — obehag minnesvärt bara medan det pågår.

Det ska böjas itiddet som krokigt ska bli.Åström (1997), p. 100

Barn och unga måste fostras och formas tidigt — väntar man för länge är det svårare att påverka.

Få betalt för gammal ost – betydelse, exempel & | Analogier.se